|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Last, mothers and daughters-in-law often cannot maintain good relations. Due to the different living background and view of life, the two persons of the different generations ususally have different ideas on the same thing, therefore, serious quarrels and hatred become evitable between them. Moreover, sometimes the m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Last, mothers and daughters-in-law often cannot maintain good relations. Due to the different living background and view of life, the two persons of the different generations ususally have different ideas on the same thing, therefore, serious quarrels and hatred become evitable between them. Moreover, sometimes the m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，母亲和女儿女婿往往不能保持良好的关系。由于不同的生活背景和对人生的看法，两个不同世代的人来讲，通常对同一事物的不同的想法，因此，严重的争吵和仇恨，成为它们之间evitable。此外，有时母亲可能感到不快，看到她的儿子总是听从他的妻子要求的一切，而忽略了他的母亲的感觉。因此，嫉妒玫瑰和老太太可能会发现她的婆婆daught故障。
|
|
2013-05-23 12:23:18
去年,母亲和女儿在法往往不能保持良好的关系。 由于不同的生活背景和观点的生活、两人的三种不同的世代都有不同意见的同样的事情,因此,严重争论和仇恨成为他们之间更加深入。 此外,有时可能觉得不舒服的母亲,看到她的儿子始终听从他的妻子一切要求而忽略了他母亲的感觉。 因此,嫉妒玫瑰和老夫人可找到故障daught与她在法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为时、母亲和儿媳不可能经常维护好联系。 由于另外生存背景和人生觀，不同的世代的二个人ususally在同一件事有不同的想法，因此，严肃的争吵和仇恨变得可以避免在他们之间。 而且，母亲也许有时是感觉怏怏不乐，看见她的儿子总服从了一切他的妻子被要求，当忽略他的母亲时的感觉。 结果，嫉妒玫瑰色和老妇人也许发现缺点以她的daught在法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，母亲和媳妇常常不能保持良好的关系。由于不同的生活背景和生命观，两个不同世代一般的人有不同的想法，同一件事，因此，严重的争吵和仇恨成为他们之间必然。此外，有时，母亲可能觉得不爽，眼看着她的儿子总是听从他的妻子要求而忽略了他母亲的感觉。因此，嫉妒玫瑰和老妇人可能会发现她法律 daught 的毛病。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最后，母亲和媳妇常常不能保持良好的关系。由于不同的生活背景和生命观，两个不同世代一般的人有不同的想法，同一件事，因此，严重的争吵和仇恨成为他们之间必然。此外，有时，母亲可能觉得不爽，眼看着她的儿子总是听从他的妻子要求而忽略了他母亲的感觉。因此，嫉妒玫瑰和老妇人可能会发现她法律 daught 的毛病。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
