|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You shall provide names and detailed curriculum vitae of two members of staff with recognized HSE certification from their country of origin and have at least 5 years‘ experience in HSE matters in the Oil and Gas Industry (attach copies of certificates). A bidder who provides two HSE Officers meeting the above requirem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You shall provide names and detailed curriculum vitae of two members of staff with recognized HSE certification from their country of origin and have at least 5 years‘ experience in HSE matters in the Oil and Gas Industry (attach copies of certificates). A bidder who provides two HSE Officers meeting the above requirem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您应提供姓名和两名工作人员从他们的原籍国认可的HSE认证的详细简历，并有至少5年的经验在石油和天然气工业HSE事项（附证书复印件） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您将提供名字和两个职员详细的履历以从他们的发源国的被认可的HSE证明并且有至少5年在HSE事态的`经验在油和煤气产业(证明附上拷贝)。提供符合上述要求的两名HSE官员的投标者将被授予2马克，否则零。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在HSE事态将提供名字和职员的二名成员详细的履历以被认可的HSE证明从他们的发源国并且有至少5年`经验在证明的石油和 (天然气产业附上拷贝)。 提供符合上述要求的二名HSE官员的投标者将被授予2标记，否则零。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你须提供姓名和两名工作人员的详细的简历与公认的 HSE 认证从他们的国家的起源和中 (附证书复印件) 石油和天然气行业的 HSE 事宜有至少 5 年的经验。竞买人提供两个 HSE 人员满足上述的要求应予 2 标记，否则为零。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你将提供名字和利用来自他们的原产国的被承认的 HSE 证书详细说明两名员工的课程生命和有在 HSE 的最小 5 年的经验在油和气体工业中要紧 ( 附加份的证书 )。提供以上要求将被授予其 2 个分数的两个 HSE 官员会议的一位投标人，否则零。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
