当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Hemingway used his experiences as a reporter during the civil war in Spain as the background for his most ambitious novel, For Whom the Bell Tolls (1940). Among his later works, the most outstanding is the short novel, The Old Man and the Sea (1952), the story of an old fisherman's journey, his long and lonely struggl是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Hemingway used his experiences as a reporter during the civil war in Spain as the background for his most ambitious novel, For Whom the Bell Tolls (1940). Among his later works, the most outstanding is the short novel, The Old Man and the Sea (1952), the story of an old fisherman's journey, his long and lonely struggl
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
海明威用他的经验作为一个记者的西班牙内战期间为背景,为他最雄心勃勃的小说,对于丧钟为谁而鸣( 1940) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
海明威使用了他的经验作为记者在内战期间在西班牙作为背景为他的最雄心勃勃的小说,响铃Tolls (1940)。在他的中以后工作,最卓著是中篇小说、老人与海(1952),一位老渔夫的旅途的故事,他与鱼的长和偏僻的奋斗和海和他的在defeat.thers的胜利。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hemingway使用了他的经验作为记者在内战期间在西班牙作为背景为他的最雄心勃勃的小说,响铃敲 (1940年)。 在他的之中以后在defeat.thers工作,最卓著是中篇小说、老人和 ()海1952年,一位老渔夫的旅途的故事,他长和偏僻的奋斗与鱼和海和他的胜利。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
海明威用他的经验,当一名记者在民间战争在西班牙作为他最雄心勃勃的小说,为其中的背景丧钟 (1940)。之间他以后的作品,最杰出的短小说,老人与海 (1952 年),一位老渔夫的故事的旅程,他漫长而孤独的奋斗与鱼、 海和他在 defeat.thers 中的胜利。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
海明威在西班牙中在内战期间作为一名记者使用他的经验对谁,作为对于他的最有雄心的小说的背景贝尔费用 (1940 年 )。在他的更迟的工作中,最杰出是短篇小说,老人和海 (1952 年 ),一个老渔夫的旅程的故事,他的有一条鱼的长时间和孤独的斗争和海,他的在 defeat.thers 的胜利。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭