求翻译：caring for someone is easy ,but to make someone care for you is difficult, so never someone who really cares for you .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

caring for someone is easy ,but to make someone care for you is difficult, so never someone who really cares for you .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有人关怀是容易的，而是要照顾你的人是很难的，所以从来没有真正关心你的人。

匿名	2013-05-23 12:23:18 有人关心的是很容易,但要别人照顾你是困难的,所以没有人真正关心你。

匿名	2013-05-23 12:24:58 照料某人是容易，但做某人关心为您那么从未是困难的，真正地照料您的人。

匿名	2013-05-23 12:26:38 关心的人很容易，但使某人为你照顾是困难的所以永远不会真正关心你的人。

匿名	2013-05-23 12:28:18 关心的人很容易，但使某人为你照顾是困难的所以永远不会真正关心你的人。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号