求翻译：这星期，是工作的第四个星期，主要做了R改正图和工事修正报告，工事修正报告是指现场做错的重新改过来，R改正图是指还没发往现场，还没开始造船的图纸，这星期末去了现场，学习了如何使用仪器，这星期学到了很多，在接下来的日子会更加努力工作。是什么意思？

This week is the work of the fourth week, the main job of the R chart and fortifications correction to correct the report, the report refers to the correction field fortifications wrong again changed over, R is not correct the map sent to the scene, has not yet begun shipbuilding drawings, the end o

[object Object]

This week, is the work fourth week, mainly has made the R correction chart and the fortification revises the report, the fortification revises the report is refers to the scene to do wrong reforms, the R correction chart is refers has not sent out the scene, but also has not started the shipbuilding

This week, is work of fourth a week, main do has r correction figure and fortifications amendment report, fortifications amendment report is means site do wrong of again modified came, r correction figure is means also no made to site, also no began shipbuilding of drawings, this star final to has s

This week, is work of fourth a week, main do has r correction figure and fortifications amendment report, fortifications amendment report is means site do wrong of again modified came, r correction figure is means also no made to site, also no began shipbuilding of drawings, this star final to has s