|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE GRANTEE FURTHER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT NOTHING IN THIS NOTICE,THE OPTION AGREEMENT,OR THE PLAN SHALL CONFER UPON THE GRANTEE ANY RIGHT WITH RESPECT TO FUTURE A WARDS OR CONTINUATION OF THE GRANTEE’S CONTINUOUS SERVICE,NOR SHALL IT INTERFERE IN ANY WAY WITH THE GRANTEE’S RIGHT OR THE RIGHT OF THE COMPANY OR RE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE GRANTEE FURTHER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT NOTHING IN THIS NOTICE,THE OPTION AGREEMENT,OR THE PLAN SHALL CONFER UPON THE GRANTEE ANY RIGHT WITH RESPECT TO FUTURE A WARDS OR CONTINUATION OF THE GRANTEE’S CONTINUOUS SERVICE,NOR SHALL IT INTERFERE IN ANY WAY WITH THE GRANTEE’S RIGHT OR THE RIGHT OF THE COMPANY OR RE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承授人进一步确认及同意本条中的任何通告，购股权协议，或该计划将赋予承授人之任何权利就未来一个WARDS或延续承授人的持续服务，也不得以任何方式干扰与承授人
|
|
2013-05-23 12:23:18
更加进一步的受让人承认并且同意什么都在这个通知、选择权协议或者计划不会商谈在受让人其中任一关于的未来受让人的持续服务的病区或继续，亦不它在任何情况下受让人的权利或受让人提供服务终止受让人的持续服务，有或没有原因和有或没有通知公司或相关个体的权利将干涉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受让人更加进一步承认并且同意什么都在这个通知、选择权协议或者计划不会商谈在受让人其中任一关于未来受让人的病区或继续’ S持续服务，亦不它在任何情况下将干涉受让人’ S权利或权利受让人提供服务终止受让人’ S持续服务，有或没有起因和有或没有通知的公司或相关个体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
专营公司进一步承认并同意在本公告、 期权协议或计划不得赋予该专营公司未来 A 的任何权利病房或继续进行的专营公司的连续服务，也不应干预以任何方式与专营公司的权利或公司或相关的实体的专营公司提供服务，以终止该专营公司连续服务的权利有或无理由，和与通知或不通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受让人进一步承认和同意在这份通知，选项协议方面的那没有什么东西，或计划将商讨关于将来 A 的任何权利守护的受让人或受让人的连续服务的继续，它也不会跟受让人的右派一起干涉任何方法或公司的权利或到受让人提供哪个使实体相联系终止受让人的连续服务的服务，具或没有原因地，具或不事先通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
