|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“I haven’t been able to secure a mortgage ,and it’s been three months since I found an apartment that I wish to buy. I’ve talked to staff at more than five banks,but they said it’s unlikely I can get a loan before April ,”said 29-year-old Liu Qinghua.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“I haven’t been able to secure a mortgage ,and it’s been three months since I found an apartment that I wish to buy. I’ve talked to staff at more than five banks,but they said it’s unlikely I can get a loan before April ,”said 29-year-old Liu Qinghua.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我一直没能取得按揭，而且它已经三个月了，因为我发现，我想购买一套公寓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我未能获取抵押，并且是三个月，自从我发现了我希望买的一栋公寓。我与职员谈了话在超过五家银行，但是他们说是不太可能的我可能在4月前得到贷款”，说29岁的刘清华。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我未能获取抵押，并且它是三个月，自从我发现了我希望买的一栋公寓。 我与职员谈了话在超过五家银行，但他们说它是不太可能的我可能在4月之前得到贷款”，说的29年老刘Qinghua。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"还无法确保按揭贷款，和它已经三个月因为发现了希望买一套公寓。我谈过超过五个银行的工作人员，但他们说这是不太可能在 4 月之前能贷款说："29 岁刘清华。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”我没有能过保证一笔贷款，它是三个月由于我发现我想购买的一幢公寓。我在超过五家银行跟职员谈话了，但是他们说它不大可能的我可以获取一笔贷款在 4 月之前，” 29 岁的刘·清华说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
