求翻译：Special care shall be taken regarding seal welding to ensure proper galvanizing and to avoid acid “bleeding” at pockets in structural assemblies.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Special care shall be taken regarding seal welding to ensure proper galvanizing and to avoid acid “bleeding” at pockets in structural assemblies.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 特别应小心就密封焊接，以确保适当镀锌，避免酸“出血”在结构组件的口袋。

匿名	2013-05-23 12:23:18 特殊照料关于封印焊接将被采取保证适当镀锌和避免酸“出血”在结构汇编的口袋。

匿名	2013-05-23 12:24:58 特殊照料关于封印焊接在结构汇编将被采取保证适当镀锌和避免酸“灵菌”在口袋。

匿名	2013-05-23 12:26:38 特别应注意关于密封焊接，确保适当热镀锌，避免酸"出血"在口袋里的结构组件。

匿名	2013-05-23 12:28:18 特别的操心将关于焊接的封条被送确保恰当振奋和避免酸在结构的集会在口袋“流血”。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号