当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:黄山松针叶粗短,苍翠浓密,干曲枝虬,千姿百态。或倚岸挺拔,或独立峰巅,或倒悬绝壁,或冠平如盖,或尖削似剑。有的循崖度壑,绕石而过;有的穿罅穴缝,破石而出。忽悬、忽横、忽卧、忽起,“无树非松,无石不松,无松不奇”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
黄山松针叶粗短,苍翠浓密,干曲枝虬,千姿百态。或倚岸挺拔,或独立峰巅,或倒悬绝壁,或冠平如盖,或尖削似剑。有的循崖度壑,绕石而过;有的穿罅穴缝,破石而出。忽悬、忽横、忽卧、忽起,“无树非松,无石不松,无松不奇”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Huangshan pine needles chunky, thick green stem curved sticks Qiu, mix. Shore or lean upright, or independent peaks, cliffs, or hung upside down, flat as a cap or crown, or taper like the sword. Some degree gully through the cliffs, around the rock and over; some loopholes through hole joints, broke
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Huangshan pine needles rough and short curly sticks, lush, dense, dry 1000 100 colorful patterns. Yangdong Strait or reliance, or an independent mountain peaks, cliffs, or exertions or Koon-ping as Tsim Sha Tsui, or cut like swords. According to the annual values, especially rock-cliffs of the joint
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Huangshan Mountain pine needle leaf is stubby, green thick, does Qu Zhiqiu, differ in thousands of ways.Either relies on the shore to be tall and straight, either independent peak, either hangs upside down the precipice, either crown even like lid, either the point truncates resembles the sword.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pinus taiwanensis short thick, lush dense, dry surface grafting young dragon with horns, variety. Or lean on the shore and tall, or independent inthe, or be in sore Straits the steep cliff, or flat as a cover, or a sharp sword. On the cliffs Valley, around the stone; some wear loophole plug joints,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Pinus taiwanensis short thick, lush dense, dry surface grafting young dragon with horns, variety. Or lean on the shore and tall, or independent inthe, or be in sore Straits the steep cliff, or flat as a cover, or a sharp sword. On the cliffs Valley, around the stone; some wear loophole plug joints,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭