当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这种方式的制约条件一是由于多以现金方式进行收购,故需我方投入较多运营资本。二是由于中方并购企业在完成并购后要对目标企业进行整合,以实现海外并购的目的,因而应具备较强的管理能力和整合人才。三是对目标企业债务、税收和法律诉讼等情况掌握方面的任何疏漏都可能形成并购陷阱,制约并购目标的实现。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这种方式的制约条件一是由于多以现金方式进行收购,故需我方投入较多运营资本。二是由于中方并购企业在完成并购后要对目标企业进行整合,以实现海外并购的目的,因而应具备较强的管理能力和整合人才。三是对目标企业债务、税收和法律诉讼等情况掌握方面的任何疏漏都可能形成并购陷阱,制约并购目标的实现。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, the constraints in this way as much cash for the acquisition, so I spent most of our working capital needs. Second, because of its acquisition of M & A business after the completion of the integration of the target company in order to achieve the purpose of overseas acquisitions, which sh
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this manner is a constraining conditions because of the many given in the form of a cash for acquisitions, it is necessary for our side put in more operating capital. Option 2 is because the Chinese enterprises and after the completion and an option to the target enterprise integration, in order
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This way restriction condition one is because many carries on the purchase by the cash way, therefore needs us to invest the many operation capital.Two is because Chinese government merger and acquisition enterprise after completes the merger and acquisition to have to carry on the conformity to the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Constraints in this way is due in cash for the acquisition, the need to invest more of our working capital. II is due to the merger and acquisition of Chinese enterprises after the completion of the merger on target enterprise consolidation to achieve the purpose of overseas mergers and acquisitions
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This way restriction condition one is because many carries on the purchase by the cash way, therefore needs us to invest the many operation capital.Two is because Chinese government merger and acquisition enterprise after completes the merger and acquisition to have to carry on the conformity to the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭