|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A family celebration I’ve had was for spring festival last year. It was really special because we haven’t had a huge gathering like this before. Last year everyone from my cousins, to aunts, uncles, grandparents and even distant relatives came, there were like about 50 people. We had a huge dinner and there were like 5是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A family celebration I’ve had was for spring festival last year. It was really special because we haven’t had a huge gathering like this before. Last year everyone from my cousins, to aunts, uncles, grandparents and even distant relatives came, there were like about 50 people. We had a huge dinner and there were like 5
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个家庭庆祝我已经是春节的最后一年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我有的家庭庆祝去年是为春节。因为我们以前，没有象这样的巨大的汇聚它是真正地特别的。去年大家从我的表兄弟，伯母的，伯父、祖父母和甚而远亲来了，那里是象大约50个人。我们吃了巨大的晚餐，并且有象5张桌。您在中国知道，我们如此有许多风俗，因为有在我家的许多长辈，我鞠躬许多次。某些那里人民我甚而不认识。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有的家庭庆祝去年是为春节。 因为我们以前，没有象这样的巨大的汇聚它是真正地特别的。 去年大家从我的表兄弟，对伯母，伯父、祖父母和甚而远亲来了，那里是象大约50个人。 我们吃了巨大的晚餐，并且有象5张桌。 您在中国知道，我们如此有许多风俗，因为有许多长辈在我家，我鞠躬许多次。 某些那里人民我甚而不知道。 如此我必须极端礼貌，并且我小心关于我的方式，因为我代表我家，并且我没有想留下一个坏印象。 它是相当有趣，因为我遇见了我甚而不知道在我家的人，并且我遇见了其他在我的世代并且发展了新的关系。 它是，很好遇见所有新面孔和它感到真正地温暖，因此我感到真正地愉快。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我有家庭庆祝去年春节。它是真的很特别，因为我们还没有这样之前的大聚会。去年，大家从我的表兄弟，向阿姨、 叔叔、 祖父母甚至遥远的亲戚来了，我们有像约 50 人。我们有一个庞大的晚宴，有像 5 表。你知道在中国，我们有许多的海关所以既然有那么多长辈在我的家人，我鞠躬很多次。一些那里的人我都不知道。所以必须对非常有礼貌和我很小心我的礼仪，因为我代表我的家人，我不想给人留下坏印象。它是相当有趣，因为我遇见了我都不知道的人是我的家庭和我遇到一些人，在我这一代和开发新的关系。它真的很棒，满足所有的新面孔，所以，我觉得真的很开心的感觉真的很温暖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
