|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A game from my childhood was playing with a toy called “陀螺”. Basically it’s a spinner made of wood. The spinner is really big and we don’t use our hands to spin it. We use a whip to beat it to make it spin. This toy has been around since ancient China. It’s a toy that requires skill and technique. If you don’t whip it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A game from my childhood was playing with a toy called “陀螺”. Basically it’s a spinner made of wood. The spinner is really big and we don’t use our hands to spin it. We use a whip to beat it to make it spin. This toy has been around since ancient China. It’s a toy that requires skill and technique. If you don’t whip it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从我的童年的游戏在玩一个叫“陀螺”的玩具。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从我的童年的一场比赛使用与称“陀螺的”玩具。基本上它是锭床工人由木头制成。锭床工人是真正地大的，并且我们不使用我们的手转动它。我们使用一条鞭子打它做它转动。这个玩具从古老中国。它是要求技巧和技术的玩具。如果您不恰当地鞭打它，它不会转动。一旦您得到它转动，您必须使用鞭子控制它是方向和做它持续转动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个游戏，从我的童年在玩一个叫"陀螺"的玩具。基本上它是木头做的微调框。微调按钮是真的很大，我们不使用我们的手旋转它。我们用鞭子打它，使其旋转。这个玩具自中国古代以来就一直在附近。它是一个玩具，需要技巧和技术。如果你不正确地抽打它，它不会旋转。一旦你旋转它，您必须使用鞭子控制它的方向，使之继续旋转。我记得我小时候，我会跟其他的孩子，看看谁能旋转的最长竞争。我们花了几个小时在院子里玩它。我很喜欢它，因为它是传统的游戏。它是中国文化的反映，我认为我们应该永远不会忘记我们自己的文化。如今当我看到孩子们玩掌上电脑和电脑游戏，我回想起我的童年，当我们玩了像这样的简单游戏，有很多的满足。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
