当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Fresh drinking water will be provided ad lib to the animals via water bottles. The amount of water given and any remaining water will be documented (mL). Water bottles will be replenished as necessary. The results of water analysis are maintained at the Testing Facility. No contaminants to be present in the water i是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Fresh drinking water will be provided ad lib to the animals via water bottles. The amount of water given and any remaining water will be documented (mL). Water bottles will be replenished as necessary. The results of water analysis are maintained at the Testing Facility. No contaminants to be present in the water i
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
新鲜的饮用水将通过水瓶提供即兴的动物。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
新鲜的饮用水即兴将提供给动物通过水瓶。水被测量的相当数量和剩余的水将被提供(mL)。水瓶将如所需要被重新补充。水质分析的结果被维护在试验设备。是没有的污染物存在水中以足够的数量影响研究的品行或结果。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
新鲜的饮用水即兴将提供给动物通过水瓶。 水被测量的相当数量和任何剩余的水将被提供 (机器语言)。 水瓶将如所需要被重新补充。 水质分析的结果被维护在测试的设施。 是没有污染物存在水中以足够的数量影响研究的品行或结果。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
新鲜的饮用水会即兴向动物通过喝水的瓶子。鉴于水和任何剩余的水的数量将有案可稽 (mL)。喝水的瓶子会得到补充,必要时。水分析的结果是在测试设施维护的。没有存在数量足以影响的行为或研究的结果在水中的污染物。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
新喝酒水到通过水的动物将被提供广告解放运动瓶子。获得的数量的水和任何剩余水将被记载 (mL)。水瓶子将根据需要被装满。水分析的结果在测验的设施被维持。没有是在影响行为的足够数量中的水中存在的污染物或研究的结果。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅