|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：material and equipment supplied by sellers shall be received subject to buyer's inspection and approval within a reasonable time after delivery. If specifications or warranties are not met, material and equipment may be returned at seller's expense. no material or equipment returned to seller as defective shall be repl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
material and equipment supplied by sellers shall be received subject to buyer's inspection and approval within a reasonable time after delivery. If specifications or warranties are not met, material and equipment may be returned at seller's expense. no material or equipment returned to seller as defective shall be repl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由卖方提供的材料和设备应收到受分娩后一段合理时间内买方的检验和认可。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主和设备供应的材料将被接受须经买家的检查和批准在合理时间内在交付以后。如果规格或保单没有遇见，材料和设备也许返回以卖主的费用。材料或设备没有回到卖主，因为瑕疵将被替换除了在买家的正式授权
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主和设备供应的材料在合理时间之内将被接受须经买家的检查和批准在交付以后。 如果规格或保单没有遇见，材料和设备也许返回以卖主的费用。 材料或设备没有回到卖主，因为瑕疵将被替换除了在买家的正式授权
|
|
2013-05-23 12:26:38
须接受买方的检查和批准在交货后一段合理时间内的收到材料和设备由卖方提供。如果不符合规格或担保，材料和设备可能会返回费用由卖方承担。任何材料或退还给卖方作为有缺陷的设备须更换除买方的正式授权后
|
|
2013-05-23 12:28:18
材料和被卖主提供的设备将被收到在一段合理的时间内取决于买主的检验和审批在发送之后。如果规格或保证不被满足，材料和设备可能以卖主的费用归还。没有材料或被返回卖主由于不完全变化动词将被替换的设备除了在买主的正式授权上
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
