|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于本地forwarder的提单系统出了问题，提单要明天才能寄给你，明天我会将单号email给你。我表示歉意，对于给你造成的不便。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于本地forwarder的提单系统出了问题，提单要明天才能寄给你，明天我会将单号email给你。我表示歉意，对于给你造成的不便。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Since the local forwarder bill of lading system is a problem, the bill of lading should be sent to you tomorrow, tomorrow I will email to you a single number. I apologize for the inconvenience caused to you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A bill of lading system due to local problems in the forwarder, bill of lading to tomorrow, it would be sent to you, tomorrow I will email to you, you will be. I apologize for any inconvenience caused to you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the local forwarder bill of lading system had problems, the bill of lading will want tomorrow to be able to send for you, I will be able to give tomorrow odd numbers email you.I express the apology, regarding inconvenient which creates to you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because local forwarder bills of lading system wrong, send you bills of lading tomorrow tomorrow I will number email you. I apologize for the inconvenience caused to you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Due to problems with local forwarder's Bill of lading system, Bill of lading can only be sent to you tomorrow, tomorrow I will be a single number email to you. I apologize for the inconvenience caused to you.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
