|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Red Mine Pty Ltd (Red) is a wholly owned subsidiary of GML. Red has few, if any, assets of its own. In 2010, an employee of Red went on to the land adjoining its mine site and left the gate open. A valuable experimental flock of Dorper sheep escaped from the adjacent land and were lost. Assuming the neighbour has a cla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Red Mine Pty Ltd (Red) is a wholly owned subsidiary of GML. Red has few, if any, assets of its own. In 2010, an employee of Red went on to the land adjoining its mine site and left the gate open. A valuable experimental flock of Dorper sheep escaped from the adjacent land and were lost. Assuming the neighbour has a cla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
红矿私人有限公司（红色）是GML的全资附属公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
红色矿Pty有限公司(红色)是GML一个整个拥有的辅助者。红色有它自己的很少财产。在2010年，红色的雇员继续毗邻它的矿站点的土地并且留下门开放。Dorper绵羊可贵的实验群从毗邻土地逃脱的和丢失了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
红色矿有限公司Pty (红色) 是GML一个完全拥有的辅助者。 红色它本身有很少，如果有的话财产。 2010年，红色的雇员继续土地毗邻它的矿站点和左门的开放。 Dorper绵羊可贵的实验性群从毗邻土地逃脱了和丢失了。 假设邻居有一个要求在侵权行为，可以他从红色恢复？ 从GML ？ 在法院也许是什么情况愿意的对`刺穿公司面纱’并且使总公司对辅助者造成的损伤负责？
|
|
2013-05-23 12:26:38
红矿控股有限公司 （红色） 是 GML 的全资附属公司。红有几个，如果有，它自己的资产。2010 年，红色的一名雇员去毗邻其矿址的土地，敞开了大门。一宝贵实验群杜泊羊逃出相邻土地和丢失了。假设邻居在侵权法上已提出的申索，可他恢复从红色吗？从 GML 吗？在什么情况下下，法院可能愿意 '刺破公司面纱和使母公司对子公司所造成的损失承担责任?
|
|
2013-05-23 12:28:18
红色矿红色 Pty Ltd 是 GML 的一家完全拥有的子公司。红色，如果有，没有其自己的资产。在 2010 年，红色的一名员工继续紧邻其矿地点，被留给其门的陆地打开。Dorper 的珍贵实验群羊逃离相邻的土地和失去。假定邻居有在民事侵权行为中的一个要求，他可以恢复过来红色？从 GML？在什么情况中可能一个法庭是愿意 ' 刺穿公司面纱 ' 和使一家母公司变得对损害负法律责任由一家子公司造成？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
