|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Russian gas could soon be flowing back into Europe. A spokesman for Naftogaz, the Ukrainian state energy company, told the BBC that Ukraine would accept the presence of Russian monitors as part of a broader EU mission to check the volume of Russian gas entering and exiting Ukraine. This appeared on Thursday night to be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Russian gas could soon be flowing back into Europe. A spokesman for Naftogaz, the Ukrainian state energy company, told the BBC that Ukraine would accept the presence of Russian monitors as part of a broader EU mission to check the volume of Russian gas entering and exiting Ukraine. This appeared on Thursday night to be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
俄国气体能很快流动回到欧洲。Naftogaz的一位发言人，乌克兰状态能量公司，告诉BBC乌克兰将接受俄国显示器出现作为一个更加宽广的欧盟使命一部分检查进入和退出乌克兰的俄国气体的容量。这出现在星期四晚上是从莫斯科的关键需求的条件俄罗斯天然气工业股份公司，俄国能量巨人，将同意开启。
|
|
2013-05-23 12:24:58
俄国气体能很快流动回到欧洲。 Naftogaz的一位发言人，乌克兰状态能量公司，告诉了BBC乌克兰将接受俄国显示器出现作为一个更加宽广的欧共体使命一部分检查进入和退出乌克兰的俄国气体的容量。 这在星期四夜看来是关键需求从莫斯科，条件Gazprom，俄国能量巨人，将赞成打开轻拍。 但，即使协定由所有边接受，并且气体流动到欧洲resume*，有困难的交涉向前在冠军导致开关的部下的issue* ： 多少乌克兰应该支付它消耗的俄国气体，并且多少俄国在回归应该支付乌克兰，在运输fees*。 直到那个问题解决，这次危机是离安定很远的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很快就能回到欧洲流动俄罗斯的天然气。转卖，乌克兰国家能源公司的一位发言人告诉 BBC 乌克兰将接受俄罗斯监视器的存在作为更广泛的欧盟特派团要检查的进入和退出乌克兰的俄罗斯天然气量的一部分。这出现在周四晚上要从莫斯科，俄罗斯天然气工业股份公司，俄罗斯能源巨头，会同意的打开水龙头的条件的关键需求。但是，即便接受了这笔交易的所有各方和天然气输送到欧洲的简历 *，有仍艰难的谈判在前方基础问题 * 造成的开关放在第一位： 乌克兰应该付多少俄罗斯它消耗的气体和俄罗斯应该付多少乌克兰回报，在过境费 *。直到这一问题得到解决，这场危机远未解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
