|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The houseful of furniture that had once been so carefully chosen to complement and blend with the color schemes of the various rooms was indiscriminately crammed together against a single wall. The uncoordinated colors combined in turmoil and lashed out in the greyness of the room.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The houseful of furniture that had once been so carefully chosen to complement and blend with the color schemes of the various rooms was indiscriminately crammed together against a single wall. The uncoordinated colors combined in turmoil and lashed out in the greyness of the room.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
那么小心地曾经被选择补全的满屋与各种各样的屋子的色彩设计的家具和混合一起不加区别地被填入了对唯一墙壁。不协调的颜色在动乱在屋子的灰色结合了并且抨击了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那么仔细地曾经被选择补全的满屋家具和混合以各种各样的屋子的色彩设计一起不加区别地被填入了反对唯一墙壁。 不协调的颜色在动乱在屋子的灰色结合了并且抨击了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
屋子，他们一次这么仔细地选择以补充和结合的各类客房的配色方案是家具的不分青红皂白地挤在一起反对单壁。不协调的颜色结合在风暴中，并在房间的哀愁中发泄。
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经这样仔细地被选择了以颜色补充和混合的一屋子的家具策划各种房间中随意地反对单个的墙一起被塞进。不协调的颜色在骚动中结合和在房间的灰色中抨击。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
