|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The registry grade, as shown in Table 1, indicates different tendering limits for different contractors, which is regulated and managed by the BCA in Singapore. In general, companies with the registry grade of A1 have unlimited tendering limits while A2 indicates its limit at S$85 million. Grades B1 (up to S$40 milli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The registry grade, as shown in Table 1, indicates different tendering limits for different contractors, which is regulated and managed by the BCA in Singapore. In general, companies with the registry grade of A1 have unlimited tendering limits while A2 indicates its limit at S$85 million. Grades B1 (up to S$40 milli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注册表等级，如表1所示，表示不同的承包商，这是监管，并通过新加坡BCA管理不同的招标限额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
登记等级，如表1所显示，表明不同的承包商的不同的招标的极限，是由BCA调控的并且处理在新加坡。一般来说，当A2表明它的极限在S$85百万时，与A1登记等级的公司有无限的招标的极限。等级B1 (由S$40百万)决定， B2 (由S$13百万)决定， C1 (由S$4百万)决定， C2 (由S$1.3百万)决定和C3 (由S$0.65百万)决定比等级A1和A2有低招标极限。
|
|
2013-05-23 12:24:58
登记等级，如表1所显示，表明不同的招标的极限为不同的承包商，由BCA在新加坡调控并且处理。 一般来说，当A2表明它的极限在S$85百万时，公司与A1登记等级有无限的招标的极限。 等级B1 (由S$40百万)， B2 (由S$13百万决定)， C1 (由S$4百万决定)， C2 (由S$1.3百万决定)和C3决定 (由S$0.65百万决定) 比等级A1和A2有低招标极限。 63%公司有平均20到29年经验在建筑业。 同样，是主任16%的被勘测的 (应答者)，经理(47%)和工程师 (37%) 有平均10到19年经验在建筑业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注册表等级，如表 1 所示为不同的承包商，其中规定，并由新加坡 BCA 管理指示不同的招标限制。一般情况下，公司注册处等级的 A1，有无限招标限额，而 A2 表示其限制在 S$ 8500 万。等级 B1 (到 S$ 4000 万)、 B2 (达 S$ 1300 万)、 C1 (达 S$ 400 万）、 C2 （高达 S$ 130 万） 和 C3 (到 S$ 65 万) 有招标下限比等级 A1 和 A2。63%的公司在建筑行业有平均 20 到 29 年的经验。同样，接受调查的受访者是董事 (16%)、 managers(47%)、 和工程师 (37%) 有 10 到 19 年的经验，平均在建造业
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
