|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As stated earlier on, project changes indicate some minor or major differences to the contractual scope agreed between owner and contractor. In order to make the changes validated and agreed upon mutually by both parties, proper documentation is vital (O'Brien, 1998). This is to ensure that the proposed changes are pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As stated earlier on, project changes indicate some minor or major differences to the contractual scope agreed between owner and contractor. In order to make the changes validated and agreed upon mutually by both parties, proper documentation is vital (O'Brien, 1998). This is to ensure that the proposed changes are pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如刚才所说，项目变化表明一些或大或小的差异，以约定业主和承包商之间的合同范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如陈述及早，项目变动表明一些较小或主要区别对契约范围同意在所有者和承包商之间。为了做两个党相互确认和同意的变动，适当的文献是重要(欧布里恩， 1998)。这是为了保证提出的变动适当地被传达并且被提供对介入的所有党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如陈述及早，项目变动表明一些较小或主要区别到契约范围同意在所有者和承包商之间。 为了做两个党相互确认和同意的变动，适当的文献是重要 (O'Brien 1998年)。 这是为了保证提出的变动适当地被传达并且被提供对介入的所有党。 因此，它暗示更多费用为法律文献和纸规程将是必要的关于同意的变动 (Arain和低， 2005年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如上文所述，如项目变化表明一些次要或主要的差别对合同范围商定业主和承包商之间。为了使所做的更改进行验证和相互都各方商定的适当的文件是至关重要的 （O'Brien，1998年)。这是为了确保拟议的改变正确传达，并记录到所有有关各方。因此，它意味着更多的费用将是必要的法律文件和文件程序有关的所商定的变动 （Arain 和低，2005年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如陈述更早上，项目改变表示一些次要或者主要区别到契约的范围在业主和承包商之间同意。要作出更改验证和同意相互通过双方，正确文档是重要的 ( O'Brien， 1998)。这是确保拟议的变化向聚会涉及的所有正确被传播和记载。因此，意味着更多费用将对有关被同意的变化的法律文档和文章程序必要 ( Arain 和低， 2005 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
