|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10. Effectiveness. This Agreement shall cover Protected Information disclosed by one Party to the other at any time while the Parties continue to engage in, or have discussions relating to, the quotation and purchase activities referenced under Section 1 above; provided, however, that either Party may unilaterally term是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10. Effectiveness. This Agreement shall cover Protected Information disclosed by one Party to the other at any time while the Parties continue to engage in, or have discussions relating to, the quotation and purchase activities referenced under Section 1 above; provided, however, that either Party may unilaterally term
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10 。成效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.有效率。这个协议将包括一个党在任何时候透露的被保护的信息对其他，当党继续允诺时，否则有讨论与相关，引文和购买活动参考在上面的第1部分下;假设，然而，那个任一个党也许单方地终止未来透露的这个协议在党和这样终止之间将由一个党成为有效的三十(30)天在书面通知以后对另一个党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10. 有效率。 这个协议将包括一个党任何时候透露的被保护的信息对其他，当党继续参与时，否则有讨论与相关，引文和购买活动参考在第1部分之下以上; 假设，然而，那个任一个党也许单边地终止这个协议为未来透露在党和这样终止之间将由一个党 (成为) 有效的三十30天在书面通知以后对另一个党。 这个协议供应关于在这个协议的任何如此终止之前被透露的到接收者被保护的信息治疗、透露、用途和回归将生存这样终止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.效力。本协议应包括在任何时候向另一方披露，虽然各方继续参与，或有关于报价的讨论和购买活动引用的上方 ； 第 1 条规定的受保护的信息提供，然而，任一方可以单方面终止本协议的缔约方和此类终止之间的未来信息披露应成为有效三十一 30 天后书面通知一方给另一方。有关治疗、 披露、 使用和保护信息的返回本协议的规定向优先于任何收件人披露此类终止本协议应终止后继续有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
