|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At last, according to Vermeer: the role of the translator is crucial in the translation process. The translator is ostensibly the expert in translational action and should be responsible both for carrying out the commissioned task and for ensuring the result of the translation process, even when aspects like formatting是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At last, according to Vermeer: the role of the translator is crucial in the translation process. The translator is ostensibly the expert in translational action and should be responsible both for carrying out the commissioned task and for ensuring the result of the translation process, even when aspects like formatting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，根据维米尔：译者的作用是在翻译过程中是至关重要的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在为时，根据弗美尔：译者的角色是关键的在翻译过程中。既使当象格式化和布局的方面被分配到其他代理，翻译外表是关于平移行动的专家，并且应该负责对执行被委任的任务和保证翻译过程的结果。一个成功的网站翻译应该是好的不仅在它翻译的结果，而且最后布局在接收器前面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在为时，根据Vermeer ： 译者的角色是关键的在翻译过程中。 既使当方面象格式化和布局被分配到其他代理，翻译外表是关于平移行动的专家，并且应该负责对执行被委任的任务和保证翻译过程的结果。 一个成功的网站翻译应该是好的不仅在它翻译的结果，而且最后布局在接收器前面。 如此最后原则是： 注意翻译版本的布局的细节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，根据维米尔： 译者的作用是在翻译过程中至关重要。译者是表面上的专家中平移操作，并应负责执行委托任务并确保翻译过程的结果，甚至当像格式设置和布局方面分配到其他代理。一个成功的网站翻译应该是很好，不仅在其翻译结果，而且在接收器前的最后一个布局。所以最后的原则是： 应重视的翻译版本布局的详细信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最终，根据 Vermeer：译员的作用在翻译过程中是至关重要的。译员表面上是在 translational 行动中的专家和应该是负责的执行受委托的任务和用于确保翻译过程的结果，甚至像格式和布局那样的方面被分配给其他代理时。一篇成功的网站翻译应该不仅仅在其翻译结果中好，而且在接收者前面的最后的布局。这样最后的原则是：注意翻译版本的布局的详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
