|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With increasing embeddedness within consumers' social networks, brands also form social networks of their own. This is exemplified, for instance, by brands friendly following other brands in the social media space, as Starbucks does with Amazon.com and Pepsi does with Yahoo!, or by the not-so-friendly public dialog bra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With increasing embeddedness within consumers' social networks, brands also form social networks of their own. This is exemplified, for instance, by brands friendly following other brands in the social media space, as Starbucks does with Amazon.com and Pepsi does with Yahoo!, or by the not-so-friendly public dialog bra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着消费者的社交网络内增加镶嵌，品牌也形成自己的社交网络。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随着在消费者的社会网络内的embeddedness的增加，品牌也形成他们自己的社会网络。这被举例证明，例如，由友好的品牌跟随在社会媒介空间的其他品牌，星巴克做与Amazon.com，并且百事可乐做与雅虎，或者由没有如此友好的公开对话品牌与彼此衔接通过社会媒介，例如急剧交换微软，并且谷歌有在关于专利(Siegler的慌张2011)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
With increasing embeddedness within consumers' social networks, brands also form social networks of their own. 这由品牌在社会媒介空间举例证明，例如，友好跟随其他品牌， Starbucks做与Amazon.com，并且百事可乐做与雅虎! 或者由没有如此友好的公开对话品牌彼此与$$4相啮通过社会媒介，例如急剧交换微软，并且Google有在Twitter关于专利 (Siegler 2011年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着消费者的社会网络内嵌入，品牌也形成了他们自己的社交网络。就证明、 例如，由品牌友好以下其他品牌在社会化媒体空间，像星巴克那样与亚马逊和百事可乐不与 yahoo!，或通过品牌同对方通过社会媒体不那么友好公共对话框，锋利兑换等微软和谷歌已经在 Twitter 上有关专利 (2011 年 － 西格勒公司)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟消费者的社会网络中的与日俱增的嵌入式一起，也谴责形式社会他们的自己的网络。这被例证，例如，按品牌在社会媒体空间的友好以下其它品牌，当星巴克忍耐 Amazon.com 和百事忍耐 Yahoo！，或按不这样友好公共对话品牌从事跟彼此一起通过社会媒体，例如 Microsoft 和 Google 在手头的急剧的交换关于专利的 Twitter ( Siegler 2011)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
