|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Milk thistle (Silybum marianum L.) is a medicinal plant widely used in traditional European medicine; it is indigenous to Kashmir, and was once grown in Europe as a vegetable. Silymarin, a flavonoid complex, is extracted from seeds of the milk thistle. Fruit and seeds of the milk thistle are a major source of silymarin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Milk thistle (Silybum marianum L.) is a medicinal plant widely used in traditional European medicine; it is indigenous to Kashmir, and was once grown in Europe as a vegetable. Silymarin, a flavonoid complex, is extracted from seeds of the milk thistle. Fruit and seeds of the milk thistle are a major source of silymarin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奶蓟（水飞蓟L.）是一种药用植物广泛适用于传统的欧洲医学;
|
|
2013-05-23 12:23:18
乳蓟(东非香草marianum L.)是药用植物用途广泛在传统欧洲医学;它是土产的对克什米尔和在欧洲曾经增长作为菜。Silymarin，黄酮类化合物的复合体，从乳蓟的种子被提取。乳蓟的果子和种子是silymarin的一个主要来源，虽然可能在植物的其他部分的痕量也找到。乳蓟的各种各样的准备，特别是种子，使用了医药上2000年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
牛奶蓟 (东非香草marianum L.) 是药用植物用途广泛在传统欧洲医学; 它是土产的对克什米尔和曾经增长在欧洲作为菜。 Silymarin，黄酮类化合物的复合体，从牛奶蓟的种子被提取。 牛奶蓟的果子和种子是silymarin的一个主要来源，虽然它在痕量在植物的其他部分可能也被发现。牛奶蓟的各种各样的准备，特别是种子，使用了医药上2000年。 根据美国药典第29编辑、欧洲药典第6编辑和英国的药典2008年， silymarin极小的内容在成熟乳蓟果子是1.5-2.0%，并且silymarin被提炼的和规范化的牛奶蓟干燥萃取物有名无实的内容在范围的30-65%之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奶蓟 (水飞蓟 L.） 是一种药用植物广泛应用于传统的欧洲医学 ；它是对克什米尔，土著和一次生长在欧洲作为一种蔬菜。水飞蓟素、 黄酮类化合物复杂的是从奶蓟的种子中提取的。水果和奶蓟的种子，主要来源的水飞蓟素，虽然它还可以发现在植物的其他部分痕量。奶蓟，尤其是种子的各项筹备工作已用于部下超过 2000 年。根据美国药典 29 版、 欧洲药典第六版和英国药典 2008年，水飞蓟素成熟乳蓟果实的最起码内容是 1.5-2.0%和水飞蓟素的精制和标准化奶蓟干浸膏名义内容是在 30 — — 65%的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
