|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You should try and reduce the number of scratches on these products. Because we can not tell the customer what you told me. If the product is of such nature that it is prone to scratches, then you have to be extra careful while producing the goods to make sure there are no scratches. Please take whatever precautions o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You should try and reduce the number of scratches on these products. Because we can not tell the customer what you told me. If the product is of such nature that it is prone to scratches, then you have to be extra careful while producing the goods to make sure there are no scratches. Please take whatever precautions o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你应该尝试，并减少对这些产品的划痕数量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您应该尝试和减少抓痕的数量在这些产品的。由于我们不可能告诉顾客什么您告诉我。如果产品是这样自然它是有倾向的对抓痕，则您必须额外小心，当生产物品确定时没有抓痕。请采取需要采取避免在产品的抓痕的任何防备措施或措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在这些产品应该尝试和减少抓痕的数量。 由于我们不可能告诉顾客什么您告诉了我。 如果产品是这样自然它是易受的抓痕，则您必须额外小心，当生产物品确定时没有抓痕。 请采取在产品需要采取避免抓痕的任何防备措施或措施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你应该试着减少的数目在这些产品上的划痕。因为我们不能告诉客户你告诉我。如果产品是此类性质的它是容易划伤，然后你要生产的货物，以确保同时要格外小心没有划痕。请采取任何预防措施或措施，需要采取，以避免产品的划痕。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你应该尝试减少有关这些产品的抓痕数量。因为我们不可以告诉客户你告诉我的。如果产品有它有其的倾向的这样的自然抓痕，然后你必须是格外小心的而生产货物确定没有抓痕。请采取无论什么预防措施或测量被有待带避免有关产品的抓痕的那种需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
