|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.As I grew into my twilight years, in one last desperate 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.As I grew into my twilight years, in one last desperate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我是年轻的，并且自由和我的想象力没有极限，我作梦改造世界。当我增长更老和更加明智，我发现世界不会改变，因此我缩短我的视域有些并且决定改变仅我的国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我是年轻的，并且自由和我的想像力没有极限，我作梦改造世界。 当我增长更老和更加明智，我发现世界不会改变，因此我缩短我的视域有些并且决定改变仅我的国家。 但它，同样，似乎固定。当我增长入我的暮色岁月，在一前必死一拼，我为改变只有我家安定了，那些最接近我，但呀，他们不会有它。并且现在，当我在我的临终说谎，我突然体会： 如果我首先只改变了自己，则将由例子i改变我家。从他们的启发和鼓励，我然后能改善我的国家，并且谁知道，我也许甚而改造了世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我是年轻和自由，我的想象力没有限制时，我梦想改变世界。随着我的成长成熟和有智慧，发现世界不会改变，所以我稍微缩短我的视线，决定改变只是我的国家了。但是，似乎也，不动产。长大成我的晚年，在一个最后绝望的尝试，我安定为不断变化的只有我的家人，那些离我最近，但不幸的是，他们根本不需要它。现在，当我躺在我临终之时，我突然认识到： 如果我只改变自己第一次，然后由例子我会改变我的家人。从他们的启发和鼓励，我会然后已经能够更好的我的国家，谁知道呢，我可能甚至改变了世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
