|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please advise befor quoting further. Is customer interested in winches based on pricing provided? Yes we have CCS certificate avaialble, please see last quotation.Yes price is with and without wire rope. I cannot read sheave block drawing it does not come through on scan clearly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please advise befor quoting further. Is customer interested in winches based on pricing provided? Yes we have CCS certificate avaialble, please see last quotation.Yes price is with and without wire rope. I cannot read sheave block drawing it does not come through on scan clearly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告知江前进一步引用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请劝告进一步引述的befor。顾客感兴趣对根据定价的绞盘提供？是我们有avaialble CCS的证明，请看前个引文。是价格是有和没有钢丝绳。我在扫描不可能读画它的滑车轮块不明显地通过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请劝告befor进一步引述。 顾客感兴趣对根据定价的绞盘提供？ 是我们有CCS证明avaialble，请看前个引文。是价格是有和没有钢丝绳。 我不可能读sheave它在扫瞄不清楚地通过的块图画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
请提供意见供引用促进。客户对根据被提供的定价的 winches 感兴趣吗？是我们有 CCS 证书 avaialble，请参阅最后的 quotation.Yes 代价是具和没有电线绳子地。我清楚地不能阅读它不通过的有关扫描的槽轮街区素描。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
