|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Published when she was only nineteen, Francoise Sagan's astonishing first novel "Bonjour Tristesse" became an instant bestseller. It tells the story of Cecile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating conseq是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Published when she was only nineteen, Francoise Sagan's astonishing first novel "Bonjour Tristesse" became an instant bestseller. It tells the story of Cecile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating conseq
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发布时间时，她只有十九岁，弗朗索瓦丝·萨冈的惊人的第一部小说“卓悦Tristesse ”转眼成了畅销书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
出版，当她只是十九，弗朗索瓦丝萨根的令人惊异的第一新颖的“Bonjour Tristesse”成为了一本立即畅销书。它讲塞西尔故事，带领与她寡居的父亲和他的年轻女主人的无忧无虑的生活，在里维埃拉的一个热的夏天，他决定再结婚-与破坏性结果。在“某一微笑”多米尼克，一个少妇乏味与她的恋人，从展开用意想不到和令人焦虑的方式的一个更老的人开始遭遇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出版，当她只是十九， Francoise Sagan的令人惊异的第一新颖的“Bonjour Tristesse”成为了一本立即畅销书。 它在里维埃拉讲Cecile故事，带领无忧无虑的生活与她寡居的父亲和他的年轻女主人，一个热的夏天，他决定再结婚-以破坏性结果。 在“某一微笑”多米尼克，一个少妇乏味与她的恋人，从展开用意想不到和令人焦虑的方式的一个更老的人开始遭遇。 这二涩机智和愉快地无道德的传说关于爱的性质是cool-headed，精采观察闪烁杰作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
发布她只有十九岁的时候，弗朗索瓦兹萨根的令人吃惊的第一本小说"Bonjour Tristesse"成为了即时的畅销书。它讲述了塞西尔，带领无忧无虑的生活与她丧偶的父亲和他年轻的情妇们直到，一个炎热的夏天在里维埃拉的故事，他决定再婚-造成破坏性后果。在"A 某些微笑"的多米尼克，钻孔与她的情人，一个年轻女人开始遇到意外和令人不安的方式展开的老男人。这些两个 acerbically 机智和愉快地不道德故事，讲述本质的都是观察的爱情的波光粼粼杰作的冷静、 辉煌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在她是仅仅十九时出版， Francoise Sagan 的惊奇首次新的“Bonjour Tristesse”成为一件即时畅销商品。讲述 Cecile 的故事，跟她的寡居的父亲和他的年轻的情妇一起过一种轻松愉快的生活直到， Riviera 上的一个热的夏天，他决定重新结婚 - 以破坏性的结果。在“某个微笑”多米尼克，一个年轻的女人跟她的情人一起钻孔，跟在意外和费事路线展开的一个更老人一起开始一次遭遇。这些二尖酸机智和愉快地关于爱的自然的与道德无关的故事在闪光清醒的头脑，灿烂的观察的杰作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
