|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties hereby irrevocably consent to the jurisdiction of the state and federal courts located in Dallas, Texas, in any action arising out of or relating to this Agreement, and waive any other venue to which either party might be entitled by domicile or otherwise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties hereby irrevocably consent to the jurisdiction of the state and federal courts located in Dallas, Texas, in any action arising out of or relating to this Agreement, and waive any other venue to which either party might be entitled by domicile or otherwise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方在此不可撤销地同意在州和联邦法院设在达拉斯，得克萨斯州的管辖范围，在所产生的或与本协议有关的任何行动，并放弃其他任何场地，任何一方当事人可能是由于户籍或有权以其他方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党一成不变地特此同意对位于达拉斯和联邦法庭的司法状态，得克萨斯，出现出于或与这个协议相关的所有行动的，并且放弃任一个方由住处或也许有资格的其他地点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党一成不变地特此同意到位于达拉斯和联邦法庭的司法状态，得克萨斯，在出现出于或与这个协议相关的所有行动，并且放弃任一个团体由住处或否则也许有资格的其他地点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关各方在此不可撤销地同意管辖权的国家和联邦法院在达拉斯，得克萨斯州位于所产生的或与本协议有关的任何行动并放弃任何其他地点的任何一方可能会题为的住所地或以其他方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会不可撤消地藉此同意州和联邦法院的司法权位于德克萨斯的达拉斯，与这项协议相关或在源于的任何行动，到每个聚会在住宅旁边可能名为哪个放弃任何其它管辖地或否则。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
