当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你要是看不懂我们的英文说明,不懂整个系统怎么配,我们可以帮你配出方案,但是你要告诉我们使用方的要求及环境图纸。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你要是看不懂我们的英文说明,不懂整个系统怎么配,我们可以帮你配出方案,但是你要告诉我们使用方的要求及环境图纸。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
If you do not understand our English instructions, do not know how the whole system with, we can help you with the program, but you use the side to tell us the requirements and environmental drawings.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
If you don't understand the instructions in English, we don't know how the whole system, we can help you Placing Placing the program, but you have to tell us to use the drawings and the environment.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
If you cannot understand our English to explain, how doesn't understand the overall system to match, we may help you to match the plan, but you must tell us to use the side the request and the environment blueprint.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
If you don't understand our English, I'm wondering how the whole system distribution, we can help you with alternatives, but you need to tell our consumers and the requirements of the environmental blueprint.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
If you don't understand our English, I'm wondering how the whole system distribution, we can help you with alternatives, but you need to tell our consumers and the requirements of the environmental blueprint.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅