|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Transport exports rose by only 1 per cent as a result of reduced merchandise trade. In Europe, transport exports fell by 2 per cent. Travel receipts, which represent more than a quarter of global services exports, grew by only 4 per cent compared with 12 per cent in 2011.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Transport exports rose by only 1 per cent as a result of reduced merchandise trade. In Europe, transport exports fell by 2 per cent. Travel receipts, which represent more than a quarter of global services exports, grew by only 4 per cent compared with 12 per cent in 2011.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
运输出口仅增长了1 ％，因为减少了商品贸易的结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于减少的商品贸易，运输出口只上涨了1%。在欧洲，运输出口由2%下降了。旅行收据，比代表更多全球服务出口四分之一，在2011年由4%只增长比较12%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
运输出口由1%只上升了由于减少的商品贸易。 在欧洲，运输出口由2百分之落。 旅行收据，比代表更多全球服务出口四分之一， 2011年由4%只增长比较12%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
运输出口上升的只有 1 ％，达减少的商品贸易。在欧洲，运输出口下降了 2%。旅游的收益，哪些代表超过四分之一的全球服务出口，由只增长 4 ％ 在 2011 年为 12 ％。
|
|
2013-05-23 12:28:18
运送出口由于被减少的商品贸易升至仅仅 1%。在欧洲，运送出口下跌 2%。旅行进款，代表超过四分之一的全球服务出口，增长到被与 2011 年的 12% 比较的仅仅 4%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
