|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Booking ref. LYGHWA. Due to operational constraints, TZ 81 NKG-SIN on Monday, 5 May, 2014 will be delayed. The flight is now scheduled to depart at 19:50 hrs (local time) on Monday, 5 May, 2014 and arrive at 00:55 hrs (local time) on Tuesday, 6 May, 2014. We sincerely apologise for any inconvenience caused. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Booking ref. LYGHWA. Due to operational constraints, TZ 81 NKG-SIN on Monday, 5 May, 2014 will be delayed. The flight is now scheduled to depart at 19:50 hrs (local time) on Monday, 5 May, 2014 and arrive at 00:55 hrs (local time) on Tuesday, 6 May, 2014. We sincerely apologise for any inconvenience caused. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
预订参考。
|
|
2013-05-23 12:23:18
售票参考LYGHWA。在星期一由于操作的限制， TZ 81 NKG-SIN， 2014 5月5日，将被延迟。飞行在19:50 hrs (当地时间)现在预定离去在星期一， 2014年5月5日，和到达00:55 hrs (当地时间)在星期二， 2014年5月6日。我们为导致的不便任何恳切地道歉。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
售票参考。 LYGHWA. 在星期一由于操作的限制， TZ 81 NKG-SIN， 2014 5月5日，将被延迟。 2014年5月5日， 2014年5月6日现在 (预定在) 星期一在星期二飞行离去在19:50几小时当地时间 (，和) 到达在00:55几小时当地时间。 我们为导致的不便任何恳切地道歉。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
预订编号 LYGHWA。由于业务上的限制上星期一 2014 年 5 月 5 日, TZ 81 NKG 单将会延迟。航班现在预定在 19:50 出发小时 （当地时间） 星期一，5 可能，2014年和 00:55 到达上星期二 2014 年 5 月 6 日 (当地时间) 小时。我们真诚地道歉造成任何不便。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
