|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I began this ritual as a teenager,and as a young adult the moment of calm became a welcome reflection ,silent as a prayer,for whatever excruciating life forces were buffeting me.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I began this ritual as a teenager,and as a young adult the moment of calm became a welcome reflection ,silent as a prayer,for whatever excruciating life forces were buffeting me.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我开始这个仪式作为一个十几岁，而作为一个年轻的成年人平静的时刻成为了一个值得欢迎的倒影，默默的祈祷，无论出于何种折磨人的生命力量被抖我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我开始了这种仪式作为少年，和，当一个年轻大人安静的片刻成为了受欢迎的反射，沈默作为祷告，为了任何极痛苦的生活力量是振动我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
开始了作为一名少年，这种仪式和作为一个年轻大人平静的时刻成为了欢迎的反射，作为一个祷告，无论痛苦的生命力量被抖振我保持沉默。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我作为一名少年开始这个仪式，作为一个年轻的大人片刻的平静成为受欢迎的反映，安静对无论什么 excruciating 生活军队，作为一名祈祷者在殴打我。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
