当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:These working values drive the employees to constantly find new solutions suited individual users (citizens):“Often we try to solve the problem before asking someone... You can not create a standard package and say that this can be used in any home ...You have to fiddle a little here and there” (home carer, case是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
These working values drive the employees to constantly find new solutions suited individual users (citizens):“Often we try to solve the problem before asking someone... You can not create a standard package and say that this can be used in any home ...You have to fiddle a little here and there” (home carer, case
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这些工作价值观驱动员工不断地寻找适合个人用户(公民)新的解决方案: “我们常常试着问别人之前,要解决的问题......你不能创建一个标准软件包,并说这可以在任何家庭中使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这些运作的价值驾驶雇员经常发现新的解答适合了单独用户(公民) :“经常我们设法在要求某人前解决问题…您不可能创造一个标准组件,并且说这可以用于所有家庭…您必须少许各处鬼混” (家庭护工,案件A)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这些运作的价值驾驶雇员经常发现新的解答适合了单独用户 (公民):“经常我们设法在要求某人之前解决问题… 您不可能创造一个标准组件,并且说这可以用于所有家庭…您必须少许各处鬼混一” (家庭carer,装入A)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这些工作价值观驱动的雇员不断找到新的解决办法适合个人用户 (公民):"往往我们尝试后,问题解决之前问别人......不可以创建一个标准的包,并说这可以用在任何家庭...你一定要在这里和那里有点提琴"(家里的老者,案例 A)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这些操纵价值的 行驶 经常发现适合的新解决方案单独的员工用户 ( 公民 ):”经常我们尝试在向 问某人之前解决问题 ...你不可以创造一个标准包裹和说这可以用于任何家 ... 你一点点在这里必须耽误 和在那里” ( 回家看护人, 案例 A )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭