|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Table 1 presents the 15 largest host economies for Chinese FDI, as well as the total flows for the four years for which comprehensive data is available. As the bottom row of the table shows, total FDI from China has increased more than six times in current terms in the period 2003-2006. The far right column shows that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Table 1 presents the 15 largest host economies for Chinese FDI, as well as the total flows for the four years for which comprehensive data is available. As the bottom row of the table shows, total FDI from China has increased more than six times in current terms in the period 2003-2006. The far right column shows that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表1列出了15大东道国经济对中国的外国直接投资，以及总流量的全面数据是可用的四年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
表1提出中国FDI的15最大的主人经济，以及总流程全面数据是可利用的四年。当桌的底下行显示，从中国的总FDI在期间增加了超过六次用当前术语2003-2006。最右端专栏表示，投资，超过80%的大多数，去近海金融中心例如开曼群岛和英属维尔京群岛，和到香港。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表1提出15最大的主人经济为中国FDI，并且总流程全面数据是可利用的四年。 当桌的底下列显示，总FDI从中国在期间增加了超过六次用当前术语2003-2006。 极右派的专栏表示，投资，超过80%的大多数，去近海金融中心例如开曼群岛和英属维尔斯群岛，和到香港。 然而，一定数量的其他国家接受大数额用常数项，这包括经济合作与发展组织和非经济合作与发展组织国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表 1 为中国的外国直接投资，以及为其全面的数据是可用在四年的总流动提出了 15 的最大主机经济体。表底部的行所示，在当前的条款，在 2003年-2006 年期间来自中国的外国直接投资总额增加 6 倍以上。远右边一栏显示，投资，80%以上的大容量转到开曼群岛和英属维京群岛，等离岸金融中心和香港。然而，其他一些国家接收大量绝对值，这包括经合组织和非经合组织国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
表 1 为了中文 FDI 提出 15 种最大主人经济，以及总数持续四年流动其中，全面的数据提供。当桌子的最后的行显示，来自中国的总 FDI 在时期的 2003-2006 中在当前条款中有日益增加的多于六倍。极右的栏向那展示大部分投资，超过 80%，去离岸财政中心例如开曼群岛和英国维尔京群岛，到香港。然而，一些其它国家在绝对条款中收到实质性数量，这包括经济合作与发展组织和非经济合作与发展组织国家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
