|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Ｊａｐａｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ａｃｈｉｅｖｅｄ ａ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ ｄｅｐａｒｔｕｒｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｍｏｄｅｌ ｂｙ ｇｒａｄｕａｌｌｙ ｓｈｉｆｔｉｎｇ ｆｒｏｍ ａｎ ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ－ｏｒｉｅｎｔｅｄ ａｐｐｒｏａｃｈ ｔｏ ｑｕａｌｉｔｙ ｃｏｎｔｒｏｌ ｔｏｗａｒｄ ａｎ ａｐｐｒｏａｃｈ ｅｍｐｈａｓｉｚｉｎｇ ｅｍｐｌｏｙｅｅ ｉｎｖｏｌｖｅｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎ ｏｆ ｑｕａｌｉｔｙ ｐｒｏｂｌｅｍ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ｊａｐａｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ａｃｈｉｅｖｅｄ ａ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ ｄｅｐａｒｔｕｒｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｍｏｄｅｌ ｂｙ ｇｒａｄｕａｌｌｙ ｓｈｉｆｔｉｎｇ ｆｒｏｍ ａｎ ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ－ｏｒｉｅｎｔｅｄ ａｐｐｒｏａｃｈ ｔｏ ｑｕａｌｉｔｙ ｃｏｎｔｒｏｌ ｔｏｗａｒｄ ａｎ ａｐｐｒｏａｃｈ ｅｍｐｈａｓｉｚｉｎｇ ｅｍｐｌｏｙｅｅ ｉｎｖｏｌｖｅｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎ ｏｆ ｑｕａｌｉｔｙ ｐｒｏｂｌｅｍ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本企业通过从检验为导向逐步转向以质量控制走向的方法，强调员工的参与，对预防质量问题，实现了从美国模式一个显著出发
|
|
2013-05-23 12:23:18
日本公司通过逐渐转移达到了从美国模型的重大离开从一种检查导向方法到质量管理往强调在质量问题的预防的方法雇员介入
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本公司通过逐渐转移在质量问题的预防的达到了重大离开从美国模型从一种针对检查的方法到质量管理往方法强调雇员介入
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本公司取得显著背离了美国模式的 inspection－oriented 方法从逐渐转向朝强调员工参与质量问题的预防方法的质量控制
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
