|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the same time you are very keen to discover a “new you” or take a different approach or even a different path. But perhaps the way you are relating to others does needs some fine tuning (or a complete overhaul…)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the same time you are very keen to discover a “new you” or take a different approach or even a different path. But perhaps the way you are relating to others does needs some fine tuning (or a complete overhaul…)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时，你很敏锐地发现了“全新的你”，或采取不同的方法，甚至不同的路径。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时您是非常敏锐的发现“新您”或上一种不同的方法甚至一条不同的道路。或许，但是方式您是与其他相关需要一些优化(或完全检修…)
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时您是非常敏锐的发现“新您”或上一种不同的方法甚至一个不同的道路。 或许，但方式您是与其他相关需要一些优化 (或完全检修…)
|
|
2013-05-23 12:26:38
在同一时间你是非常敏锐地发现"全新的你"或采取不同的方法或甚至不同的路径。但也许你与有关的其他人的方式不会需要一些微调 (或彻底改变......)
|
|
2013-05-23 12:28:18
在同时你很热心于发现“新你”或采用不同方法或甚至一条不同路径。但是也许你与另外的相关的方法做需要某些罚款调 ( 或一次结束的彻底改造 ...)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
