|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Against the romantic view of war as a symbol of courage and heroism, Crane talks about war in alarming honesty. He looks into man’s primitive emotions and tried to tell the elemental truth about human life. War in The Red Badge of Courage is a plain slaughter-house. There is nothing like bravery or heroism on the battl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Against the romantic view of war as a symbol of courage and heroism, Crane talks about war in alarming honesty. He looks into man’s primitive emotions and tried to tell the elemental truth about human life. War in The Red Badge of Courage is a plain slaughter-house. There is nothing like bravery or heroism on the battl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
反对战争的浪漫景致的勇气和英雄主义的象征，鹤在说话诚实惊人的关于战争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
反对战争浪漫看法作为勇气和英雄主义的标志，起重机谈论在惊心的诚实的战争。他调查人的原始情感和设法讲自然力真相关于人生。在勇气红色徽章的战争是一个简单的屠宰场。没什么象勇敢或英雄主义在战场。如果有其中任一，它是对死亡，怯懦，跑的人自然天性的恐惧从危险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反对战争浪漫看法作为勇气和英雄主义的标志，起重机在惊心的诚实谈论战争。 他调查人的原始情感和设法讲自然力真相关于人生。 战争在勇气红色徽章是一个简单的屠宰场。 没什么象勇敢或英雄主义在战场。 如果有其中任一，它是对死亡，怯懦，跑的人自然天性的恐惧从危险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
反对对战争的浪漫见解作为勇气和勇敢的事迹的一个符号，克来恩在使诚实担心方面谈论战争。他调查人的原始的情感和尝试告诉自然力的真理人类生命。在勇气的红色徽章中的战争是一栋不好看的残杀房子。在战场上像勇敢或勇敢的事迹一样没什么东西。如果有任何，是对死害怕，怯懦，从危险跑的人的自然本能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
