|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Goodday boovi, i contacted one of your sales staff and wanted to place order of 9 inverters of Hp and Ap series.i was given a quote with your bank of china account with yiyuan electric co as beneficiary. When i was about to wire the money yesterday the said staff now sent me a new account at ping an bank with the benef是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Goodday boovi, i contacted one of your sales staff and wanted to place order of 9 inverters of Hp and Ap series.i was given a quote with your bank of china account with yiyuan electric co as beneficiary. When i was about to wire the money yesterday the said staff now sent me a new account at ping an bank with the benef
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
GOODDAY boovi ，我联系你的销售人员之一，并想下订单的惠普和鸭series.i 9逆变器给出的报价与中国的银行账户，沂源电器有限公司为受益人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Goodday boovi，我与你的一个营销人员联系并且要发出马力9台变换器订单，并且Ap series.i被给了与您的中国银行的行情与yiyuan电co的帐户作为受益人。当我将昨天架线金钱前述职员现在送了我一个新的帐户在有是的受益人的一家银行香港yiyen电技术公司limited.please是香港yiyen您的公司辅助者的砰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Goodday boovi，我与你的一个销售人员联系并且想发出马力9台变换器订单，并且Ap series.i被给了行情与您的中国银行帐户与yiyuan电co作为受益人。 当我将昨天架线金钱前述职员现在送了我一个新的帐户在一家银行与受益人是香港yiyen电技术公司limited.please是香港yiyen您的公司辅助者的砰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Goodday boovi，我联系您的销售人员之一，想要订购的 Hp 9 逆变器和 Ap series.i 鉴于该报价单与你中国有的帐户沂源电气公司作为受益人的银行。时，线材的钱昨天说的工作人员现在送我一个新的帐户在平安银行与受益人正在香港邮政 yiyen 电气技术公司 limited.please 是香港邮政 yiyen 您公司附属公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好 boovi，我联系你的销售职员的一个和想 Hp 和 Ap series.i 的 9 个变换电路的订货利用 yiyuan 电气车辆跟你的瓷器帐户的银行一起获得一个引号 CO 作为受益人。我即将昨天给钱打电报时说职员如今在子弹飞过的声音寄给我一个新帐户跟受益人一起的一家银行是 hongkong yiyen 电气车辆技术公司 limited.please 是 hongkong yiyen 你的公司子公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
