|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we have a graphic designer working on the photo pieces now. She is setting up the images on pattern pieces as per your “Captain America” example. We are going to also send you the actual file of the photo so you can make the necessary adjustments that you need to make. Can you please double confirm that the price yo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we have a graphic designer working on the photo pieces now. She is setting up the images on pattern pieces as per your “Captain America” example. We are going to also send you the actual file of the photo so you can make the necessary adjustments that you need to make. Can you please double confirm that the price yo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们有一个平面设计师工作的照片作品了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们有现在工作在照片片断的一位图表设计师。她根据您的“美国上尉”例子设定在样式片断的图象。我们也送您照片的实际文件，因此您能做您需要做的必要的调整。您双能否请证实您为这些样式给我们的价格(根据200gsm)是$8.80夫人的和$9.90人的？我们希望定购这个样式作为一个男女皆宜的样式(因此等级将停留同样)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们有一位图表设计师现在工作在相片片断。 她根据您的“美国上尉”例子在样式片断设定图象。 我们也送您相片的实际文件，因此您能做您需要做的必要的调整。 您双能否请证实您给我们为根据200gsm的这些 (样式的价格) 是$8.80为夫人和$9.90为人的？ 因为男女皆宜的样式，因此等级将停留同样， (我们希望命令这样式)。 它是大小0-7，但我们将混和费用，因此新的共计是$9.40。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们现在工作的照片件图形设计者。她设置上根据您的"美国队长"示例模式片断的图像。我们还向您发送照片的实际文件所以你可以使您需要进行必要的调整。你请双确认的你给了我们这些样式 （基于 200gsm） 的价格是 $8.80 女士和男士为 9.90 元吗？我们想要订购此样式作为一种中性风格 （所以等级将保持不变）。它将是大小 0-7，但我们将混合成本，所以新的总额是 9.40 元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们有致力于照片的一个美术设计者拼凑现在。她在典范上在建立图像拼凑根据你的“队长美国例子。”我们也将要寄给你照片的实际文件所以你可以做出你需要制作的必要调整。可以你双倍地请确认那你为这些风格给其我们的价格 ( 根据 200gsm) 是人夫人和 9.90 美元的 8.80 美元是？ 我们作为一种男女皆宜的风格想要订购这种风格 ( 这样等级会停留相同 )。会是大小的 0-7， 但是我们将混合费用所以新总数是 9.40 美元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
