|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The parties acknowledge that the Confidential Information of each party was designed, developed or otherwise obtained at great expense over lengthy periods of time, and that the Confidential Information is secret, confidential, unique and essential to the business of each party and constitutes the exclusive property是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties acknowledge that the Confidential Information of each party was designed, developed or otherwise obtained at great expense over lengthy periods of time, and that the Confidential Information is secret, confidential, unique and essential to the business of each party and constitutes the exclusive property
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该人士确认，每方的机密信息的设计，开发或以其他方式在巨大的费用在一段漫长的时间内获得，而机密信息是保密的，保密的，独特的和必不可少的每一方的业务，构成了专有财产
|
|
2013-05-23 12:23:18
党承认每个党的机密资料以很大代价被设计了，被开发了或者得到了在长的时期，并且机密资料是秘密的，机要，独特和根本对每个党的事务和构成那个党专有财产和商业秘密。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方确认每个缔约方的保密信息是设计、 开发或以其他方式获得巨大的费用在过去很长一段时间，和机密信息是秘密、 机密、 独特和重要的业务的每个缔约方和构成的专有财产和该方的商业秘密。掩码的工作原理、 地形、 专利、 版权、 商标和商业秘密，对机密信息，每一缔约方对所有适用的权利保留完全由这样的党。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会承认每个聚会的保密信息被设计，发展或否则在冗长的时间上以重大的费用获得，那保密信息对每个聚会的商业而言是秘密，保密，独特和必要的和构成那个聚会的专用性质和贸易秘密。关于每个聚会的保密信息掩蔽工作， topographies，专利，版权所有，商标和职业秘密的所有适用的权利专门被这样的聚会保留。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
