当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In 2004, low visibility occurred 18% of the time– the highest on record, according to the Hong Kong Observatory. The number of days in which visibility was less than eight kilometres rise to 102 in 2005 from 40 in 1997.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In 2004, low visibility occurred 18% of the time– the highest on record, according to the Hong Kong Observatory. The number of days in which visibility was less than eight kilometres rise to 102 in 2005 from 40 in 1997.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2004年,低能见度根据香港天文台发生的时间的最高纪录18 % , [2]的天数中,能见度不到八公里,从40上升到102 ,2005年,1997年。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在2004年,不良视界根据香港天文台发生了18%定期最高在纪录。[2]可见性在2005年在1997年几天的数量少于八公里上升到102从40。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2004年,低可见性根据香港观测所。2发生了18%时间最高在纪录(,) 在2005年在1997年可见性少于几天的数量八公里上升到102从40。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2004 年,低能见度出现的时间 — — 18%的最高纪录,香港天文台表示。[2] 的天能见度在少于八公里数从上升到 102 2005 年 40 于 1997 年。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在 2004 年,低可见性出现时间的 18% 最高记录在案的一个,根据香港 Observatory.(2) 在其可见性对从 1997 年的 40 2005 年的 102 而言是少于八公里上升的日数量。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭