|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a supervening event has made performance of the contract either completely impossible or at least impossible to perform in the way originally envisaged,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a supervening event has made performance of the contract either completely impossible or at least impossible to perform in the way originally envisaged,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个事后的事件已使合同的履行或者完全不可能的，或者至少不可能在最初设想的方式来执行，
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个意外发生的事件使表现合同完全地不可能或至少不可能执行就象最初被想象的，
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个意外发生的事件使表现合同完全地不可能或至少不可能执行就象最初被想象的，
|
|
2013-05-23 12:26:38
伴随发生的事件已经完全不可能的或至少不可能履行在原先设想的方式作出合同的履行
|
|
2013-05-23 12:28:18
一桩 supervening 事件做出了合同的表现也完全不可能或至少不可能在最初被想像的路线表演，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
