|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the disclaimer is contained in a contract with a consumer, the court will interpret the disclaimer contra proferentem, or against the interests of the party seeking to rely upon it (the business):是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the disclaimer is contained in a contract with a consumer, the court will interpret the disclaimer contra proferentem, or against the interests of the party seeking to rely upon it (the business):
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果声明包含在与消费者的合同，法院将解释免责声明不利解释，或反对的一方寻求依靠它的利益（业务）
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果声明在同消费者的一个合同包含，法院将解释声明proferentem，或者反对寻求的党的兴趣依靠它(事务)
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果声明在同消费者的一个合同包含，法院将解释声明proferentem，或者反对党的兴趣寻求依靠它 (事务)
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果该免责声明包含在与消费者签订合同，法院会解释免责声明魂斗罗 proferentem，或针对寻求依靠它 (商业) 党的利益
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果放弃拿着一件消费品在一份合同中被控制，法庭将将放弃对立面理解为 proferentem，或针对利益试图依赖它的聚会中 ( 商业 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
