|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：16) The original of this Agreement is the initial basis and can have one or several copies and they can be taken as basis for obligatory indication on the duplicate and must be certified and signed by the Parties. The loss of the original of the Agreement does not lead to refusal of fulfillment of the Agreement’s point是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
16) The original of this Agreement is the initial basis and can have one or several copies and they can be taken as basis for obligatory indication on the duplicate and must be certified and signed by the Parties. The loss of the original of the Agreement does not lead to refusal of fulfillment of the Agreement’s point
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
16 ）本协议的原来是最初的基础，可以有一个或多个副本，他们可以被视为基础上重复的强制性指标，并必须经过认证和双方签署。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
16) 这个协议原物是最初的依据，并且可能有一或几拷贝和他们被采取作为为强制征兆的依据在复制品，并且必须由党证明和签字。 协议的原物的损失不导致协议的点的履行拒绝由党及早签署了这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
16） 本协议的原件是初始的基础可以有一个或几个副本和他们可以作为基础上重复强制征兆采取必须和认证并由各方签署。协定 》 的原来的损失不会导致拒绝履行该协议的点的各方签署了早些时候所本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
16) 这项协议的原件是最初基础和可以有一或几个复件和他们可以在重复上被当作必须的表征的基础和必须被聚会验证和签署。协议的原件的损失通过政党不导致协议的点的履行的优先权更早签署这项协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
