|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3) The Parties agree that they will protect and not to communicate directly, or indirectly confidential information without the written consent of the other party. Under this Agreement, confidential information may include any data of any commercial fact on the other side, as figures, contracts, contacts, the name or t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3) The Parties agree that they will protect and not to communicate directly, or indirectly confidential information without the written consent of the other party. Under this Agreement, confidential information may include any data of any commercial fact on the other side, as figures, contracts, contacts, the name or t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3 ）双方同意，他们将未经另一方书面同意保护，而不是直接沟通，或间接的机密信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3)党同意他们将直接地保护和不会沟通，或者间接地机密资料，不用另一个党的同意书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3) 党同意他们将直接地保护和不会沟通，或者间接地机要信息，不用另一个党的同意书。 根据这个协议，机要信息在另一边也许包括任何商业事实所有数据，图、合同、联络、名字或者买家存在或卖主或者代理的名字可利用对买家或卖主、描述、雇员电话电传机的地址、名字，传真或者通入其它方法对他们的，以及信息在银行、借户、名字部或者政府官员、企业信息或者信任、公司、小组、个体、伙伴、经纪或者任何如此信息由另一个党直接地或间接地强加或授予。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3） 缔约双方同意他们将保护而不是直接进行通信或间接机密信息，未经书面同意另一方。根据该协议，机密信息可能包括任何数据的任何商业事实在另一边，作为数字、 合同、 联系人、 名称或存在的买家或卖家或向买家或卖家、 说明、 地址、 姓名的雇员电话电报、 传真或其他手段的访问以及对银行的信息可用代理的名称借款人、 名称各部委或政府官员、 业务信息，或信托、 公司、 团体、 个人、 伙伴、 经纪人或任何此类信息直接或间接施加或授予另一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
