当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The offeror is entitled to revoke their offer even if they have promised to keep the offer open for a particular period, unless the offeree has paid for the promise to keep the offer open, for example by paying a deposit.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The offeror is entitled to revoke their offer even if they have promised to keep the offer open for a particular period, unless the offeree has paid for the promise to keep the offer open, for example by paying a deposit.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
要约人有权撤销他们的报价,即使他们已经答应保持开放提供一个特定的时期内,除要约人已支付的承诺,先支付定金,以守招开,例如。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
发货人有资格取消他们的提议,即使他们许诺保持提议开放在特殊期间,除非offeree支付了诺言保持提议开放,例如通过支付储蓄。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
有资格发货人取消他们的提议,即使他们许诺保持提议开放在一个特殊期间,除非offeree支付了诺言保持提议开放,例如通过支付储蓄。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
要约人有权撤销他们的提议,即使他们已经答应开放报价特定时期,除非被发价人已支付的承诺开放报价,例如以支付押金。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
报价人是有资格撤销他们的提议即使他们为一个特别的句号保证使提议开阔,除非受价人为诺言付款了使提议开阔,例如通过支付一笔押金。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭