|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE DELIVERY OF THIS INFORMARION MEMORANDUM CREATE ANY IMPLICATION THAT THERE HAS BEEN NO CHANGE IN THE FACTS OR IN THE AFFAIRS OF THE PARTIES DESCRIBED OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN SINCE THE DATE HEREOF, OR THAT THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CORRECT AS OF ANY TIME SUBSEQUENT是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE DELIVERY OF THIS INFORMARION MEMORANDUM CREATE ANY IMPLICATION THAT THERE HAS BEEN NO CHANGE IN THE FACTS OR IN THE AFFAIRS OF THE PARTIES DESCRIBED OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN SINCE THE DATE HEREOF, OR THAT THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CORRECT AS OF ANY TIME SUBSEQUENT
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下本INFORMARION备忘录交付概不表示一直没有变动的事实或所描述的人士或所含因为该日期等信息事务本法规定，也不保证所包含的资讯属正确的
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
决不这个INFORMARION备忘录交付将创造所有涵义没有变化在事实或在从日期于此此中包含的党被描述的或其他信息的事理上，或者此中从容的信息自任何时侯随后是正确的对这个INFORMARION备忘录日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下此论备忘录的交付应创建任何意义事实一直没有变化或在事务的各方所述或其他信息此处包含的日期起本，或本协议所载的资料是正确的此论备忘录日期之后任何时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论如何不将这份 INFORMARION 备忘录的发送创造那有过的任何暗示在事实方面的没有变化或在聚会的事情描述或其他信息从那以后于此在本文中包含日期，或那信息容纳于此是正确的截至任何时间后续到这份 INFORMARION 备忘录的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
