当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:EACH SHAREHOLDER WILL BE REQUIRED TO BEAR THE ECONOMIC RISKS OF THIS INVESTMENT FOR AN INDEFINITE PERIOD OF TIME AND MUST REPRESENT THAT HE IS PURCHASING SHARES FOR INVESTMENT PURPOSES ONLY AND NOT WITH ANY INTENTION OF MAKING A DISTRIBUTION OR RESALE THEREOF IN WHOLE OR IN PART.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
EACH SHAREHOLDER WILL BE REQUIRED TO BEAR THE ECONOMIC RISKS OF THIS INVESTMENT FOR AN INDEFINITE PERIOD OF TIME AND MUST REPRESENT THAT HE IS PURCHASING SHARES FOR INVESTMENT PURPOSES ONLY AND NOT WITH ANY INTENTION OF MAKING A DISTRIBUTION OR RESALE THEREOF IN WHOLE OR IN PART.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
各股东将须负上的时间无限期这项投资的经济风险,必须代表其正在购买股份作投资用途,不要与制作分发或销售及其在全部或部分之意。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
每个股东将要求无限期地承担这种投资的经济风险时间,并且必须代表他购买份额只为投资意图和不与做发行或转售的所有意图因此全部或部分。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
将要求每个股东无限期地负担这种投资的经济风险时间,并且必须代表他购买份额只为投资意图和不以做发行或转售的所有意图因此全部或部分。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
每个股东将需承担这项投资的时间无限期的经济风险,和必须表示他购买的股票为投资目的唯一,而不使分发或转售的全部或部分的任何意图。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
每位股东将被要求忍受一段不确定的时间这项投资的经济风险和必须代表那他为投资目的在购买股份仅仅和不以制作分配装置的任何意图或零售其中完全或部分地。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅