当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The responsibility for that act of hubris lies squarely with bin Laden: despite his reputation for shyness and diffidence, he ran al-Qaeda as a dictatorship. His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The responsibility for that act of hubris lies squarely with bin Laden: despite his reputation for shyness and diffidence, he ran al-Qaeda as a dictatorship. His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
拉登,傲慢的行为的责任完全在于:尽管他的胆怯和缺乏自信的声誉,他跑了“基地”组织作为一个独裁政权。他的儿子奥马尔回忆父亲工作的男子请求许可之前,他们与他们的领导人发言的习惯,说:“亲爱的王子,我可以发言吗?”加入“基地”组织就意味着个人的宗教宣誓效忠拉登,就像加入纳粹党曾要求个人宣誓效忠元首。因此,拉登的集团成为同样受制于其领导人的有缺陷的战略眼光,为纳粹希特勒的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在该项行为的责任完全在于的傲慢与本·拉丹:尽管他羞涩的声誉和心虚,他跑Al-"基地"组织作为一个独裁统治。 他的儿子奥马尔·回顾,该男子曾为他父亲的习惯之前请求允许他们以与他们的领导人,说,“亲爱的王子,我可以发言吗? "加入阿尔凯达基地组织意味着要一个人的宗教宣誓效忠·本·拉丹,正如加入的纳粹党已要求宣誓的回民▷个人。 因此,本·拉登的集团成为正如很多人质一向其领导人的有缺陷的战略眼光,希特勒纳粹分子。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
该法令的傲慢自大的责任在于正视与本 · 拉登: 尽管他害羞和心虚所在的声誉,他跑基地是一个独裁国家。他的儿子奥马尔 · 回忆道为父亲工作过的人有个习惯请求权限之前他们的发言充满他们的领袖,说:"亲爱的王子,能说话吗?"加入基地意味着以个人的宗教宣誓效忠的本 · 拉登,正如加入纳粹党 Führer 宣誓效忠个人要求。所以本 · 拉登集团成为只是得多受制于其领袖的缺陷作为战略眼光纳粹是希特勒的。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对过分骄傲那次行动的责任方形地说谎与本・拉登: 尽管他的名誉在胆怯和羞怯上,他跑了阿尔凯达作为专政。 他的儿子Omar召回为他的父亲工作的人有请求允许习性,在他们与他们的领导,说法讲了话, “亲爱的王子之前,也许我讲话?” 意味的加入的阿尔凯达立下一个个人宗教忠诚宣誓对本・拉登,正参加纳粹要求发誓的个人忠诚对Führer。 如此本・拉登的小组成为了正人质到它的领导的破裂的战略视觉,象Nazis对Hitler的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭